domingo, 5 de dezembro de 2010
«Aprovada proposta para reforçar educação, formação e informação sobre alterações climáticas»
No Correio do Minho: "A XVI Conferência das Partes da Organização das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP16) pré-acordou fortalecer a educação e a formação no tema. A proposta de texto será levada à cimeira em que participarão os presidentes e ministros dos países presentes, que tomarão as decisões finais." [notícia integral]
«China considera crucial prolongar duração do Protocolo de Quioto »
No Correio do Minho: "A China considera “crucial” que os países industrializados se empenhem em prolongar a duração do Protocolo de Quioto, no quadro das negociações sobre o clima, afirmou ontem o chefe da delegação chinesa, Su Wei. "Não devo falar de linhas vermelhas neste momento, isso poderia ser pouco construtivo, mas direi que é crucial ter, aqui em Cancun, uma confirmação que vai haver um segundo período de compromissos", afirmou à France Press." [notícia integral]
«Reunião do Clima incentiva uso de lâmpada fluorescente»
No Estadão: "Além da negociação das medidas para conter o aquecimento global, a Conferência do Clima da Organização das Nações Unidas (ONU), em Cancún (COP-16), também mostra o que as pessoas, individualmente, podem fazer para reduzir o problema. Uma atitude simples e eficiente que se debateu no México é a troca das lâmpadas incandescentes por fluorescentes. No Brasil, a substituição reduziria o consumo de energia em 21,4 terawatts-hora por ano, o equivalente a evitar o uso de seis usinas médias de carvão. Em relação às emissões, significaria tirar, durante um ano, 1 milhão de veículos das estradas. " [notícia integral]
«ONU espera "resultado forte" na COP-16 com início dos trabalhos»
No Terra: "As Nações Unidas confiam em alcançar um "resultado forte" em Cancún (México) após a elaboração dos primeiros dois documentos de trabalho durante a 16ª Conferência das Partes da ONU sobre Mudança Climática (COP-16). Os documentos preliminares, um do grupo de ação cooperativa de longo prazo (LCA-AWG, na sigla em inglês) e outro sobre o protocolo de Kioto, contêm "decisões sobre o apoio contínuo aos países em desenvolvimento na adaptação e mitigação, incluindo projetos concretos de transferência de tecnologia". [notícia integral]
«Conferência do Clima da ONU entra na segunda semana de negociações»
No G1: " A Conferência da ONU sobre Mudanças Climáticas (COP 16) entra em sua segunda e derradeira semana em Cancún, no México, quando tem início o chamado "segmento de alto nível”, do qual participam ministros e chefes de Estado, que já começaram a chegar ao balneário mexicano. O enviado especial para Mudanças Climáticas dos EUA, Todd Stern, por exemplo, chegou na sexta-feira e adiantou sua participação na conferência, falando a jornalistas logo após pousar em Cancún. Ele reiterou a posição americana de chegar a um “pacote balanceado”, deixando claro que não aprova que alguma linha de negociação avance sem outras. “Não há maçãs em galhos mais baixos nesse caso”, comparou." [notícia integral]
«Divergência sobre Kyoto dificulta acordo da ONU para o clima»
No Globo: "Conflitos entre os países ricos e as nações em desenvolvimento sobre o futuro do Protocolo de Kyoto ofuscaram os discussões da ONU sobre o clima no sábado, apesar de haver pequenos sinais de progresso em algumas questões. "Eu peço para que procurem fazer concessões", disse a ministra de Relações Exteriores do México, Patricia Espinosa, aos representantes dos 189 países que buscam um modesto pacote de medidas para desacelerar o aquecimento global." [notícia integral]
«'Blindan' Cancún por arribo de mandatarios»
No El Universal: "Para las negociaciones de alto nivel de la 16 Conferencia de las Partes sobre Cambio Climático (COP16), que formalmente iniciarán el martes, se ha programado la intervención de 26 jefes de Estado y de Gobierno, entre presidentes y ministros, de acuerdo con el programa preliminar que dio a conocer la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Con motivo del arribo de estos funcionarios, desde este fin de semana se reforzará la seguridad en esta zona turística, pues se han vuelto a instalar los puestos de revisión de la Policía Federal (PF) en las rutas carreteras que conducen a los hoteles sede, y se realizan patrullajes apoyados con personal del Ejército." [notícia integral]
«Clima: conferencia de Cancún espera ganar impulso con llegada de ministros»
Na AFP: " La conferencia sobre el clima de Cancún inicia su fase decisiva el martes con la participación de los ministros de Medio Ambiente y la necesidad de dar un nuevo impulso al proceso que evite un fracaso fatal para la credibilidad de la negociación en el marco de la ONU. Tras el trabajo de los negociadores desde el 29 de noviembre, los ministros se reunirán hasta el viernes con la esperanza de imprimir a las conversaciones una velocidad superior a la de los ocho primeros días." [notícia integral]
sábado, 4 de dezembro de 2010
«México dice que Cumbre de Cancún está lista para primeros acuerdos»
Na EFE: "Cancún (México), 4 dic (EFE).- El ministro mexicano de Medio Ambiente, Juan Rafael Elvira Quesada, afirmó hoy que la Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático (COP 16) que se celebra en Cancún (México) está lista para tomar sus primeros acuerdos. En declaraciones a la prensa, Elvira Quesada destacó que a pesar de los "inconvenientes" que han surgido al abordar la continuidad del Protocolo de Kioto, "hay partes positivas y temas que los delegados ya quieren votar en el pleno". [notícia integral]
Primeiras impressões da COP16
Não é a primeira conferência internacional que acompanho, mas é a primeira vez que o faço no terreno. Ao fim de três dias, o balanço é ambíguo. Se por um lado é interessante ver ‘ao vivo’ como tudo se processa, por outro não deixo de pensar que grande parte deste esforço logístico é um desperdício.
A Internet do hotel é péssima e o local da conferência fica a meia hora de autocarro daqui, após um percurso fortemente guardado pela polícia e pelos militares mexicanos. O problema não é só meu, dado que os hotéis da maioria dos participantes estão situados nesta famosa zona hoteleira de Cancún, mas a quilómetros de distância do centro de conferências Cancunmesse.
Aqui, estão instaladas as ONG e funcionam as salas de algumas delegações e dos eventos paralelos. Mas só entram os participantes, sejam eles representantes da sociedade civil, membros das delegações ou jornalistas, pelo que a feira das ONG acaba por ter um público algo limitado.
Mas este centro de conferências está também afastado meia dúzia de quilómetros do Moon Palace, o hotel onde decorrem as negociações, para onde é preciso apanhar outro autocarro. Este afastamento da cimeira propriamente dita e o fantasma das negociações paralelas deixam no ar um clima de descontentamento (agravado pelo excessivo ar condicionado…).
Os Amigos da Terra, por exemplo, estão preocupados que estejam a ser preparados documentos à margem das negociações, à semelhança do que se passou há um ano na COP15 e resultou no polémico ‘Acordo de Copenhaga’. Hoje à noite haverá um jantar ministerial de onde se espera que surjam condições para uma última semana de negociações mais positiva.
Há ainda a Vila do Clima, ela própria afastada de tudo o resto, já a caminho do centro de Cancún, mas ainda não tive oportunidade de lá ir. Isto para não falar nas inúmeras iniciativas paralelas organizadas por empresas, embaixadas e outras entidades um pouco por toda a cidade.
Luís Galrão, a acompanhar a Quercus em Cancún.
«Cidades devem intensificar esforços do clima, diz Banco Mundial»
No Globo: "As cidades precisam desempenhar um papel muito maior no combate ao aquecimento global e podem agir mais facilmente do que governos, que estão tendo dificuldade de firmar um acordo da Organização das Nações Unidas (ONU) sobre o clima, disse o Banco Mundial na sexta-feira." [notícia integral]
«Pide Calderón apoyo en cumbre Iberoamericana para acuerdo en Cancún»
No La Jornada: "Mar del Plata. El presidente de México, Felipe Calderón, solicitó hoy en la XX Cumbre Iberoamericana en Mar del Plata el apoyo político de los gobiernos de la región para impulsar los acuerdos que se debaten en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático en Cancún. "Pido el apoyo político de ustedes para que se aprueben los acuerdos que se negocian en Cancún", declaró Calderón durante su discurso en la sesión plenaria de la cita en el balneario argentino." [notícia integral]
«Fracasso ameaça Cimeira de Cancún»
No DN: "A meio da Cimeira do Clima, que está a decorrer em Cancún, no México, até final da próxima semana, a balança parece pender perigosamente para mais um fracasso - Copenhaga ainda paira na memória -, mesmo em relação aos mínimos que já se esperavam desta Conferência da Partes da Convenção das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas, ou COP16." [notícia integral]
«Novidades após cinco dias de negociações»
No blogue da Quercus: "A Convenção das Nações Unidas está quase a chegar a meio do seu percurso, ainda longe do suposto final de dia 10 de Dezembro (se não se prolongar para sábado), e com a presença de Chefes de Estado e Ministros do Ambiente nos últimos três dias." [notícia integral]
«Arábia Saudita ganha 'Fóssil do Dia'»
No blogue da Quercus: "O primeiro lugar do fóssil de hoje, sexta-feira, aqui apresentado às 18h30 (já 00h30 de sábado em Portugal), foi atribuído pelas organizações não governamentais de ambiente à Arábia Saudita. No ano passado um dos órgãos subsidiários da Convenção do Clima considerou como fundamental o valor de uma efectiva participação pública, Hoje em plenário, a Arábia Saudita considerou que os observadores estão sobre-representados na Convenção e que há outras motivações para ocuparem o seu tempo." [notícia integral]
«China diz que alguns países querem "matar" o Protocolo de Kyoto»
No Globo: "A China acusou algumas nações na cúpula do clima da ONU no México de tentar "matar" o Protocolo de Kyoto após o Japão ter afirmado que não concorda em estender os cortes na emissão de carbono sob o pacto." [notícia integral]
«Indígenas temem ficar de fora do acordo sobre o desmatamento em Cancún»
Na AFP: "Eles conhecem muito bem a floresta, sabem como preservá-la e sofrem diretamente com o desmatamento: apesar de estarem no centro de uma das questões tratadas nas negociações da conferência sobre o clima de Cancún, os povos indígenas temem, no entanto, não serem ouvidos. O mecanismo REDD + (Redução de Emissões devido ao Desmatamento e à Degradação das Florestas) foi apresentado como um dos raros "frutos maduros" que poderiam contribuir para uma decisão nestas negociações que reúnem mais de 190 países." [notícia integral]
«EUA: será um 'enorme erro' se Kioto bloquear negociação de Cancún»
Na AFP: "CANCÚN, México — O representante americano sobre o clima, Todd Stern, considerou nesta sexta-feira em Cancún que seria um "enorme erro" se a espinhosa questão da continuidade do Protocolo de Kioto "bloqueasse" a cúpula da ONU sobre mudanças climáticas. "É possível que os problemas vinculados a Kioto bloqueiem esta cúpula, mas espero profundamente que não ocorra, porque penso que seria um enorme erro", declarou Stern durante uma coletiva de imprensa." [notícia integral]
«Mudança climática causará um milhão de mortes em 2030»
Na AFP: "A partir de 2030, a mudança climática causará indiretamente cerca de um milhão de mortes por ano, trazendo, também, prejuízos anuais de 157 bilhões de dólares, segundo informe divulgado nesta sexta-feira em Cancún, México. A miséria se concentrará em mais de 50 dos países mais pobres do planeta, mas os Estados Unidos vão pagar o maior preço econômico, diz o estudo." [notícia integral]
«Chefe do IPCC espera 'tempos melhores' para as mudanças climáticas»
Na AFP: "CANCÚN, México — O ano de 2010 foi terrível para as mudanças climáticas e também para o IPCC, grupo de cientistas que analisa o fenômeno, mas o presidente do organismo, Rajendra Pachauri, espera que tempos melhores venham pela frente. "Há sempre altos e baixos e é preciso aprender e conviver com eles", disse o chefe do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC), no âmbito da conferência da ONU sobre mudanças climáticas em Cancún (leste do México). "Acredito que seja apenas uma espécie de queda temporária". [notícia integral]
«Este ano pode ser o mais quente da história»
No Estadão: "O ano de 2010 já está entre os três anos com as maiores temperaturas registradas na história e pode se tornar o mais quente. Por enquanto, 1998 e 2005 estão à frente. A afirmação foi feita ontem por Michel Jarraud, secretário-geral da Organização Mundial de Meteorologia, durante a Conferência do Clima da ONU em Cancún (COP-16). Entre janeiro e outubro de 2010, a temperatura mundial ficou 0,55°C acima da média anual entre 1961 e 1990, de 14°C. Em 1998 foi 0,53°C superior à média e em 2005, 0,52°C." [notícia integral]
sexta-feira, 3 de dezembro de 2010
Cancún
Entrada da COP16 no Cancunmesse, um dos dois recintos onde decorre a Cimeira.
Interior do Cancunmesse, o centro de exposições que alberga as ONG e as delegações oficiais. As negociações propriamente ditas decorrem no hotel Moon Palace.
«Após crítica de Lula, México diz que Cancún terá ao menos 2 tratados»
Na AFP: "CIDADE DO MEXICO — A conferência da ONU sobre o clima de Cancún poderá resultar em acordos sobre um fundo de financiamento e preservação de bosques e selvas, disse esta quinta-feira o ministro mexicano de Meio Ambiente, Rafael Elvira, após as críticas do presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva. "A conferência foi projetada para ministros do Meio Ambiente. No ano passado (na conferência de Copenhague) foi positivo ter havido uma centena de chefes de Estado, mas isto não muda o estado das coisas", disse Elvira em declarações ao canal Televisa." [notícia integral]
«Clima: ALBA adverte que não haverá acordo em Cancún sem Kioto»
Na AFP: "Os representantes da ALBA na negociação sobre o clima exigiram nesta sexta-feira em Cancún (México) que as nações ricas "não voltem às posições extremas" de Copenhague e adveritram que um acordo será "muito difícil" se não aceitarem um segundo período de compromissos sob o Protocolo de Kioto." [notícia integral]
quinta-feira, 2 de dezembro de 2010
quarta-feira, 1 de dezembro de 2010
«Cimeira de Cancún - dia 3»
No Jornal de Negócios: "Veja aqui as notícias que estão a marcar o terceiro dia da Cimeira das Nações Unidas sobre as alterações climáticas." [notícia integral]
«Acordo sobre as florestas no clima pode avançar»
No DN: "Os representantes dos 192 países que esta semana iniciaram em Cancún a cimeira do clima, sob a égide das Nações Unidas, começaram ontem a partir pedra nas reuniões técnicas que antecedem a conferência dos decisores políticos, a partir de dia 7 de Dezembro. Apesar de parecer afastada a possibilidade de um acordo global para suceder ao Protocolo de Quioto, em cima da mesa desta Conferência das Partes da Convenção das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (COP16), estão alguns dossiês que poderão dar frutos." [notícia integral]
«Alterações climáticas: conferência da ONU vai falhar acordo sobre emissões de gases»
Na TVI24: "Os países sabem agora mais acerca do clima e dos seus impactos e investem no «desenvolvimento limpo», mas ainda falta um acordo de redução de emissões para continuar Quioto, uma falha que Cancún não deverá resolver, afirmou um especialista. Em declarações à agência Lusa a propósito da Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, que decorre em Cancún, no México, Filipe Duarte Santos referiu os aspetos decorrentes do encontro de Copenhaga, em Dezembro de 2009, e disse acreditar que não haverá ainda um acordo para vigorar depois do Protocolo de Quioto, em vigor até 2012." [notícia integral]
«Lula diz que cúpula climática de Cancún acabará sem acordos»
No Último Segundo: "O presidente Luiz Inácio Lula da Silva participou nesta quarta-feira de um ato em que o Governo anunciou novas reduções na taxa de desmatamento da Amazônia, e reiterou que a cúpula sobre mudança climática de Cancún "acabará sem nada". [notícia integral]
«Países acusam Japão de ameaçar negociações climáticas»
No Globo: "CANCÚN, México (Reuters) - Países em desenvolvimento acusaram na quarta-feira o Japão de renegar suas promessas de levar a luta contra o aquecimento global para além de 2012, e disseram que as atuais negociações no México irão fracassar se Tóquio não recuar. O Japão é um dos quase 40 países ricos que são obrigados pelo Protocolo de Kyoto a reduzirem suas emissões de gases do efeito estufa até 2012. O país diz que não aceitará prorrogar as medidas depois disso se países como China e Estados Unidos, os maiores emissores globais, não aderirem ao esquema." [notícia integral]
«Negativa japonesa de prorrogar Kioto preocupa Cancun»
Na AFP: "CANCÚN, México — As ONGs presentes na negociação climática de Cancun manifestaram nesta quarta-feira sua preocupação com as declarações do Japão, que reafirmou que não firmará um segundo período de compromissos do Protocolo de Kioto. "Os recentes anúncios do Japão sobre seu abandono do Protocolo de Kioto são uma ameaça às negociações e aos progressos vitais que devem ser obtidos", estimou a ONG Amigos da Terra." [notícia integral]
«Cientistas alertam em Cancún para impactos das mudanças climáticas»
Na AFP: "As mudanças no clima já têm graves consequências em setores como agricultura e urbanismo, especialmente em regiões como a América Latina, onde quase 80% da população vive em cidades, advertiram cientistas na cúpula de Cancún. "A variação climática e os eventos extremos afetaram fortemente a região nos últimos anos", lembrou Eduardo Calvo Buendia, especialista peruano do Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas (IPCC), em um momento em que fortes chuvas atingem a Venezuela, onde já deixaram 25 mortos e mais de 33 mil afetados." [notícia integral]
«Cimeira de Cancún: Evitar o colapso das negociações climáticas»
No Expresso: "Evitar o colapso das negociações climáticas, que se arrastam desde o frágil Acordo de Copenhaga (2009), parece ser o principal objetivo da Cimeira de Cancún, no México, organizada pela ONU para encontrar um sucessor do Protocolo de Quioto, que termina em 2012. A mega conferência está marcada pelo pessimismo e arrancou ontem nas piores condições." [notícia integral]
«Velhas divisões obstruem "acordo equilibrado" em Cancún»
No Globo: "CANCÚN, México (Reuters) - As velhas divisões entre países ricos e pobres ressurgiram na terça-feira nas discussões climáticas de Cancún, mas ambos os lados reiteraram seu objetivo de obter um "pacote equilibrado" na conferência." [notícia integral]
«Acordo sobre florestas em conferência de Cancún beneficiaria Brasil»
No Globo: "A criação de instrumentos para promover a redução de emissões por desmatamento e degradação (conhecidos pela sigla REDD) em países em desenvolvimento tem boas chances de ser um dos resultados práticos da conferência das Nações Unidas sobre mudança climática em Cancún, no México. Um acordo na área pode significar o aporte de bilhões dólares ao Brasil, com suas vastas reservas florestais." [notícia integral]
«Especialista da ONU pede «Plano Marshall Verde» para cimeira de Cancún»
Na Bola: "A cimeira sobre o clima já começou em Cancún, no México, e os desafios para a conservação do ambiente continuam e cima da mesa. Um especialista da ONU pediu que na cimeira se consiga chegar a acordo sobre uma espécie de Plano Marshall para conseguir diminuir o impacto do aquecimento grobal sobre a fome." [notícia integral]
«Brasil terá postura flexível na Conferência do Clima em Cancún»
No G1: "O Brasil está aberto a novas propostas para resolver os impasses nas negociações climáticas internacionais, apontou o negociador-chefe do país na Conferência da ONU sobre Mudanças Climáticas (COP 16) ao final do primeiro dia do evento." [notícia integral]
«Negociação sobre o clima busca aproximar posições»
Na AFP: "CANCÚN, México — Os trabalhos de negociação sobre mudanças climáticas, em Cancún, começaram nesta terça-feira com a tentativa de aproximar posições, frequentemente muito distantes, em questões como desmatamento, ajuda financeira a países pobres e redução de emissões de gases estufa, antes da chegada dos ministros, na semana que vem. O sucesso deste processo, iniciado pelas Nações Unidas na Cúpula da Terra, a ECO-92, está principalmente nas mãos dos Estados Unidos e da China, os dois maiores emissores do planeta." [notícia integral]
«Cáritas: cimeira do clima tem de passar aos actos»
Na Agência Ecclesia: "Começou esta Segunda-feira em Cancún a conferência das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas, com o objectivo de dar novo impulso à luta contra o aquecimento global. O último encontro, realizado há um ano em Copenhaga, saldou-se por um acordo que visava limitar o aumento da temperatura no planeta a dois graus centígrados, embora não se tivessem estabelecido os meios para atingir essa meta." [notícia integral]
Subscrever:
Mensagens (Atom)